porque

porque

porque [ pɔrk ] n. f.
• 1382; aussi « femme malpropre » XVIIe; it. porca « truie », lat. porcus « porc »
♦ Mar. Forte pièce courbe de construction, pour renforcer les parties de la carène.

● porque nom féminin (ancien provençal porca, pièce de renfort d'un bateau, du latin porca, truie) Dans la construction métallique, raidisseur primaire transversal de bordé ou de cloison.

⇒PORQUE, subst. fém.
CHARPENT. DE MAR. ,,Membrane de renforcement dans les fonds d'un navire en bois`` (LE CLÈRE 1960). Porque courbe (GRUSS 1978). Pour ôter prise au vent sur la corde à noeuds, il en attacha l'extrémité inférieure à une porque de la Durande. La Durande ayant beaucoup de rentrée, cette porque avait beaucoup de courbure, et tenait le bout de la corde aussi bien que l'eût fait une main fermée (HUGO, Travaill. mer, 1866, p.264).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1382-84 mar. pouque [à corriger en porque d'apr. Romania t. 33, p. 598, note 4] (Compte du clos des Galées de Rouen, éd. Ch. Bréard, p.75); 1643 porque (FOURNIER, Hydrographie, p.12 d'apr. R. ARVEILLER ds Fr. mod. t.26, p.56). Mot d'orig. mérid., issu, p. compar. avec l'animal couché, de porca «truie» (a. prov. porca, XIVes. ds RAYN.; ital. porca, id., FAZIO DEGLI UBERTI d'apr. DEI), du lat. porca, fém. de porcus «porc». Cf. fr. porque «truie», att. de 1557 (DES MASURES ds HUG.) à 1660 (SCARRON). V. FEW t.9, p.184. Fréq. abs. littér.:18. Bbg. SAIN. Sources t.1 1972 [1925], p.173, 178.

porque [pɔʀk] n. f.
ÉTYM. 1382; aussi « femme malpropre, cochonne », XVIIe; ital. porca « truie », du lat. porcus « porc », par allus., d'après Wartburg, à la position couchée, vautrée de la truie.
❖
♦ Mar. Forte pièce courbe de construction, pour lier et renforcer les parties de la carène.
❖
DÉR. Porquer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • porque — 1. Conjunción subordinante átona que tiene los siguientes valores: a) Se usa mayoritariamente como conjunción causal, para introducir la oración subordinada que expresa la causa de la acción designada por el verbo de la principal: «Me tenéis… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • porque — conj. 1. Pelo motivo de; em razão de (ex.: Estavam cansados, porque caminharam muito). • pron. interr. 2.  [Portugal] Usa se para questionar a causa de algo (ex.: Porque fizeste isso?).   ‣ Etimologia: por + que   • Confrontar: porquê. Como… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • porquê — pron. interr. 1.  [Portugal] Por que razão (ex.: fizeste isso porquê?). • s. m. 2. Aquilo que explica ou que está na origem de alguma coisa (ex.: Desconhecemos o porquê da recusa). = CAUSA, MOTIVO, RAZÃO   ‣ Etimologia: por + quê   • Confrontar:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • porque — (De por y que). 1. conj. causal Por causa o razón de que. No pudo asistir porque estaba ausente. [m6]Porque es rico no quiere estudiar. 2. conj. final para que. Recemos porque no llueva …   Diccionario de la lengua española

  • porqué — 1. Sustantivo masculino que significa ‘causa o motivo’. Se usa precedido de determinante y su plural es porqués: «No entiendo el porqué de esas letanías» (Nieva Zorra [Esp. 1988]); «La lucidez de su mente no alcanzaba a comprender los porqués de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • porqué — (De por qué). 1. m. coloq. Causa, razón o motivo. 2. coloq. p. us. Ganancia, sueldo, retribución …   Diccionario de la lengua española

  • porque — ► conjunción 1 Indica causa, fundamento o motivo: ■ si lo digo es porque lo sé; me río porque te estoy escuchando. 2 Indica finalidad: ■ lo hicimos porque nos vieras. SINÓNIMO [para que] * * * porque (de «por» y «que») 1 conj. Conjunción que… …   Enciclopedia Universal

  • porqué — ► conjunción 1 Indica causa, fundamento o motivo: ■ si lo digo es porque lo sé; me río porque te estoy escuchando. 2 Indica finalidad: ■ lo hicimos porque nos vieras. SINÓNIMO [para que] * * * porque (de «por» y «que») 1 conj. Conjunción que… …   Enciclopedia Universal

  • porque — {{＃}}{{LM P31093}}{{〓}} {{［}}porque{{］}} ‹por·que› {{《}}▍ conj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Enlace gramatical subordinante con valor causal: • No podemos ir al campo porque está lloviendo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Enlace gramatical subordinante con valor final: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • porqué — {{＃}}{{LM P31094}}{{〓}} {{SynP31840}} {{［}}porqué{{］}} ‹por·qué› {{◆}}(pl. porqués){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Causa, razón o motivo: • Ignoro el porqué de tu actitud.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De por y qué. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Distinto… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”